*Version française plus bas*

Dear friends,

You all know me well – I'm an adventure seeker, dedicated to helping children in underprivileged communities, both locally and internationally.

Well, true to myself, I will be participating in a medical relief mission trip in Dominican Republic in January 2026. I will be there with my colleague Alisha Poppen and my incredible boss, the renowned Dr. Leigh Anne Newhook, as part of Team Broken Earth from Newfoundland and Labrador. We will be providing pediatric care to children and families living in the infamous Duquesa landfill in Santo Domingo. A quick internet search will reveal the conditions in which these impoverished families live.

If you would like to support me, this is my fundraising page. Every donation is appreciated and will allow us to complete our mission. All you have to do is click on "Sponsor Me" to the right of this page. 

Thank you in advance for your generosity!!

Lydia

------------

Chers amis,

Vous me connaissez bien - je suis toujours partie à l'aventure, dévouée à aider les enfants dans des communautés défavorisées, autant localement qu'à l'internationale.

Et bien, fidèle à moi-même, je participerai en janvier 2026 à une mission humanitaire en République Dominicaine. J'y participerai avec ma collègue Alisha Poppen et mon incroyable patronne, la fameuse Dre Leigh Anne Newhook, au sein de l'équipe Team Broken Earth de Terre-Neuve et Labrador. Nous allons fournir des soins pédiatriques aux enfants et familles vivant dans la fameuse décharge à ciel ouvert de Duquesa, située à Santo Domingo. Une brève recherche internet vous dévoilera les conditions dans laquelles vivent ces familles démunies. 

Si le coeur vous dit de nous supporter, ceci est ma page officielle de levée de fonds. Chaque don est apprécié, et nous permettra de mener à terme notre mission. Vous n'avez qu'à cliquer sur ''Sponsor Me'' à la droite de cette page. 

Je vous remercie d'avance pour votre générosité!!

Lydia